韓国MFDS（旧KFDA）薬事翻訳サービス
日本薬事法務学会では、食品医薬品安全処（MFDS（旧KFDA：食品医薬品安全庁））に関連する薬事専門の翻訳サービスを承っております。
・日本語から韓国語への翻訳・韓国語から日本語への翻訳・通訳の手配
■メリット医学・薬事・法務分野、及び、MFDS（旧KFDA）申請の翻訳及び翻訳チェックサービスです。必要に応じて行政機関に直接照会を行い、翻訳の精度を上げるというリーガルチェック、ネイティブチェックを...
韓国輸出関連サービス
韓国への化粧品製品・原料の輸出支援
御社の化粧品製品・原料を韓国へ市場展開しませんか？
当学会では、韓国への化粧品製品・原料の輸出支援を行っております。
韓国では、日本の化粧品製品・原料に対する関心が高く、特に日本の特定の地域でしか産出されない原料を用いた製品は市場での新しいマーケティング戦略における主力商品として、調達を希望される韓国の輸入商社が多く存在します。
また、一方で、化粧品製品・原料の輸出、通関手続きは、手配する際に法...
韓国の国家統合認証(KC)マークについて
1. KCマークの必要性現在、韓国で運用されている認証制度は法定認証と民間認証をあわせると計170個あります。同じ｢製品安全｣という目的であっても行政部署ごとに認証マークが異なり、重複して認証を受けなければなりませんでした。そのため企業は多くの時間とコストを費やしており、また、認証制度の運営規定が国際基準と一致していなかったため信頼性の低下と輸出競争力の弱化をもたらしました。
2. 認証統合法定...